L'auberge de jeunesse Hospedaje La Colonial Mexico se trouve dans le quartier "Guerrero" à Mexico et l'arrêt de bus le plus proche, Museo San Carlos, est à moins de 10 minutes à pied.
L'auberge de jeunesse est placée à environ 400 mètres du musée San Carlos et à environ 1 km du Palacio de Bellas Artes. Cette auberge est placée à 13 minutes de marche du Paseo de la Reforma, ainsi qu'à côté de sites d'affaires tels que le Gratte-ciel Torre Latinoamericana. La Cathédrale Métropolitaine de Mexico, qui se situe à 2 km de l'auberge de jeunesse Hospedaje La Colonial, est ouverte aux visites des fidèles et des touristes.
Cette auberge de jeunesse se trouve à 450 mètres du restaurant Restaurante Hotel Lepanto, proposant des plats de la cuisine mexicaine. Cet hébergement est placé assez proche de la station de métro Hidalgo.